對于一間長12米、寬9米的空間，無論是室內(nèi)還是室外設(shè)計(jì)，簡潔而現(xiàn)代的風(fēng)格都是一個(gè)不錯(cuò)的選擇。這里提供一些基本的設(shè)計(jì)思路和方向供您參考。首先，對于室內(nèi)設(shè)計(jì)，可以考慮采用開放式布局，減少隔斷以增加空間的通透感。采用淺色系的墻面和地板可以使空間看起來更加寬敞明亮。在家具選擇上，簡約而實(shí)用的家具既符合現(xiàn)代審美又能滿足功能需求，例如組合沙發(fā)、簡易書架和多功能儲物柜等。窗簾和裝飾品可以選擇一些具有現(xiàn)代感的設(shè)計(jì)，簡單線條的畫作或擺件可以突出空間的個(gè)性。

至于室外設(shè)計(jì)，如果空間允許，可以考慮設(shè)立一個(gè)小花園或休閑區(qū)，使用自然石材和木材作為主要材料，營造出自然舒適的環(huán)境。露天的座椅區(qū)或小型噴泉也能增加戶外空間的趣味性。植物的選擇上，可以采用一些易維護(hù)且四季常綠的植物來裝點(diǎn)空間，例如竹子、常青藤等。同時(shí)，合理的燈光設(shè)計(jì)也非常關(guān)鍵，合適的照明不僅能提升空間美感還能延長夜間使用時(shí)間?？傊瑹o論是室內(nèi)外設(shè)計(jì)，保持簡潔、實(shí)用同時(shí)注重美觀是設(shè)計(jì)的關(guān)鍵。