將116.77平米的二手房改造成三個臥室，首先需要合理利用空間，確保每個臥室都具有足夠的私密性和舒適度。這里有幾個建議：

1. **規(guī)劃布局**：設(shè)計師一般建議將戶型重新劃分，考慮使用隔斷或輕質(zhì)墻體分隔空間?？梢赃x擇將露臺的部分空間納入室內(nèi)，擴大某個臥室的面積。

2. **臥室設(shè)計**：每個臥室的門應(yīng)盡量朝向公共區(qū)域，保持良好的通風(fēng)。至于面積較小的臥室，可以選擇上下鋪床或沙發(fā)床，既節(jié)省空間，又提高使用效率。

3. **光線與通風(fēng)**：確保每個臥室都有窗戶和足夠的采光，避免陰暗潮濕的環(huán)境。利用明亮的顏色來增加空間感。

4. **衛(wèi)生間布局**：如果有條件的話，考慮在臥室附近設(shè)置衛(wèi)生間，提升居住舒適度。

5. **風(fēng)格統(tǒng)一**：保持家中整體風(fēng)格一致，可以選擇現(xiàn)代簡約風(fēng)格，減少家具厚重感，使空間看起來更為寬敞。

總之，合理規(guī)劃、巧妙利用空間以及保持良好的采光通風(fēng)，都是改造成功的關(guān)鍵。建議聯(lián)系專業(yè)的設(shè)計師進行實地勘測與咨詢，確保最終效果符合您的預(yù)期。